ヨガの世界観を短くわかりやすく書いてある文章。
ヨガは、宗教の常として、世界の成り立ちを説明します。
そこには、我々が親しんでいる〈位置〉や〈時間〉に加えて、もうひとつ〈subtle⇆gross〉という座標があります。
さらに、キーワードがいくつか..
gross.. ヨガの世界観は、物質・物体・概念のそもそもの形態は、我々が知覚出来ない「希薄」なものだと説きます。「希薄」の英語訳が(かなり一般的に) "subtle"、あるプロセスを経て知覚可能になった状態が "gross"。
manifestation.. 上記の "あるプロセス" のこと。辞書には顕現とあります。
consciousness.. (超)意識。梵我一如の、梵。
identification with his body.. このカラダが自分だと思っている意識。
- Yoga Sutras, Commentary
ghost writer