One can be free from all conditionings, and all sufferings.
conditioning は「シバリ」と理解してもかまいませんが、ここでは「意味」。
人間が世界を分割してそれぞれのパーツに与えた「意味」です。
「意味」は「苦悩」を生みます。
J.D.サリンジャーの"フラニーとゾーイー"という短編小説に、ニューヨークに住む賢明な兄弟が、産まれたばかりの末っ子に、彼女が「意味」を学び始める前に「その向こうにある輝く真智」を教えようとする話が出てきます。
人類が構築した巨大な建造物を超えるために、それに依存するエゴを洗い流しなさい、とヨガは説きます。
V師の残してくれたプリント・アウト6枚目"Relaxation"より。
ghost writer