6.22.2011

書の教え

Titiksa is a shock absorber with which.. without breaking one's enthusiasm.

〈解説〉titiksa は「忍耐」。
ガマンすること自体は、シチュエーションによってはネガティブに評価されることさえありますが、ガマンする能力、揺れ動かないキャパシティのサイズは、ヨガを身に付けるために必須。
これがないと、足回りにスプリングのないクルマみたいなもので、走り出した途端にヘタってしまいます。
(Tattva Bodhah)

〈コメント〉逆境に耐える(割と得意)ときに、冷静に考えて続ける意味が全然ないし、出口も見えない...漫然と続けるのもなんだし、何か軸になるアイディアがあればいいなと思っていたので、使わせていただきます。

ghost writer