※「サブジ」は、「野菜」の意味でも、「野菜カレー」「野菜料理」「おかず」の意味でも使われる(ベジタリアンの地域では、後の三つは同じこと)。サブジをお代わりしまくったら、"You like Indian vegetable!" と言われたことがある。「インドの野菜が好きだね!」ではなくて、「インドの料理が好きだね!」の意味。
6.16 ghost writer
